•  

诠达翻译
服务范围

专利文献

 

专利文献几乎记载了人类取得的每一个新技术成果, 是最具权威性的世界技术的百科全书。近年来,日趋完善的中国知识产权保护制度和人们不断加强的知识产权保护意识促使越来越多的国外企业或个人开始关注中国专利市场,积极投身中国专利申请。诠达翻译服务中心凭借多年的翻译经验、优质的翻译服务和合理的服务价格,赢得了国外专利申请人和专利代理机构的一致肯定。

 

本中心不仅擅长将英文专利文件译为简体/繁体中文,还擅长处理日文、韩文、德文、法文及俄文等世界主要语种的专利相关文件,翻译范畴几乎覆盖了所有工业和科技领域。本中心在服务收费上秉持公平公正、高度透明的原则,决不会借附加服务抬高价格,如打印、排版、源语言审校、转交专利代理人等。本中心擅长进行包括 PCT 专利申请文件、国际初次审查报告、国际检索报告等方面专业的 PCT 案件翻译。对于在多个国家申请 PCT专利,一些客户常常担心翻译成本过高、各个翻译版本内容不一致和专利申请文件信息泄露等问题。为解决客户的后顾之忧,诠达翻译服务中心提供了多语言打包翻译服务:根据客户的需要,将某一语种的专利申请文件同时翻译成多个语言版本。本中心的多语言打包服务可以降低客户的翻译成本和保证各翻译版本的协调统一。不仅如此,客户通过指定同一家公司进行专利翻译,可以最大程度地确保专利文件的安全保密性。

 

本中心十多年的发展历程中,与国内优秀的专利代理人建立了良好的合作关系,这为客户寻找合适的专利代理人提供了极大的便利,并保证优惠的价格。

 

 

法律文献

 

法律文件翻译除了要求具有深厚的外语功底外,还需要有一定法律背景。本中心具有法律和外语的双学位教育背景,完全能胜任法律文件的翻译,包括:法律学术论文、法律期刊文章、法律会议摘要、法律学术论文、资格书、资质证明、法律条款、特许权协议、特许权协议、合同文本、行政规范、法律行业咨询报告、法学翻译、法律、法学论文、律师函、诉讼材料、法律文书、法规条例、法律条文、条例、公约、判决书、公文、章程、公证书等.

首页关于我们新闻资讯商标专利版权翻译人才招聘法律法规下载中心联系我们

 Copyright 2014 © 理达知识产权 品达律师事务所 All Right Reserved.  

京ICP备12088888号 中企动力提供网站建设  

0

地址:北京市朝阳区朝外大街19号华普国际大厦9层908号

电话:010-68334456 传真:010-68331863

                                            咨询电话:400-062-9707